ADOPTA!
ABAMA
 |
Abana pe strada cand a fost gasita
Abana on the street when she was found.
Abana auf der Strasse als sie gefunden wurde. |
 |
Abana astepand un stapan sa o ia in noua ei casa.
Abana waiting for an owner to take fer to her new home.
Abana wartet und hofft ein neuen zuhause zu finden. |
ALBERT
 |
Albert a fost gasit pe strada ranit, probabil lovit de o masina.
Albert was founs wounded on the street probably hit by a car.
Albert wurde auf der Strasse gefunden, er scheint angefahren gewesen zu sein. |
 |
Albert se afla la veterinar unde i se ingrjesc ranile, el spera sa gaseasca un suflet care sa il iubeasca in pofida varstei lui inaintate.
Albert is under veterinary treatment and is waiting for somebody to love him dispite his old age.
Albert ist in Behandlung und wartet dass er jemand findet dass ihm liebt obwohl er alt un krank ist.
Mai multe fotografii/More pictures/Mehrere Fotos: |
CHERRY
 |
Frumusetea aceasta de caine e obisnuita cu alti catei. Asteapta sa vii sa te indragostesti de ea si sa o iei acasa.
This beauty is used to other dogs. Is waiting for sombody to fall in love with her and take her home.
Diese Schoenheit ist gewoehnt mit ihrer Artgenossen und wartet dass jemand in sie verliebt und sie mit nach hause nimmt. |
DORA
 |
| Little Dora |
 |
| Very nice puppy, 2 months, small size, girl |
FLORIK
 |
| Florik, boy 2 years, sterilized, 55 cm |
 |
Florik este un catelus care asteapta demult pe cineva sa il adopte. Este inca in adapostul de la Bucov. Acolo viata lui e foarte grea. Cine ii da o sansa?
This boy is waiting for such a long time to escape the Bucov shelter. His life there is very hard. How is giving this loving soul a chance?
Florik ist schon lange im Bucov Tierheim er wartet auf eine Chance davon zu entkommen. Sein leben da ist sehr schwer wer kann ihm helfen? |
GOLDY
 |
Goldy -femela 5luni. Ziua se poate refugia intr-un Petshop dar noaptea trebuie sa se intoarca pe strada.
GOLDY - Stray puppy female 5 months
she is taking refuge in a pet-shop but at closing time she must return to the street.
GOLDY-
Hündin 5 Monate
kann tagsüber in einem Pet-Shop beleiben leider muss sie Abends wieder auf die Strasse. |
|
 |
| GOLDY- 5 months female |
HONEY
 |
| Honey, girl, 27ccm, sterilized, 1 year |
 |
| Honey, girl, 27ccm, sterilized, 1 year |
KIM
 |
| Kim, girl, 35 ccm, sterilzied, 1 year |
 |
| Kim, girl, 35 ccm, sterilzied, 1 year |
MILLIE
 |
Mother and daughter for adoption urgent - Millie and Piki
Millie, girl, 2 years, 25 cm |
 |
Mother and daughter for adoption urgent - Millie and Piki
Millie, girl, 2 years, 25 cm |
PIKI
 |
| Piki, girl, 8 months, 30cm |
 |
| Piki, girl, 8 months, 30cm |
PRETTY
 |
| this lovely girl was saved from the south area of Ploiesti City and now is at the clinic, under veterinary care..
|
TINA
 |
Tina, girl, 1 year,35 cm.
| Kind and nice. | Tina is vaccinated, sterilized and has a passport. |
|
|
|
 |
Do you like her? ADOPT HER, please.
She has charm, intelligence and health. All she is missing is a family. |
TOTO
 |
| Still in Bucov shelter. |
Singurul prieten absolut dezinteresat pe care omul il poate avea in aceasta lume egoista, singurul care nu-l va parasi niciodata, singurul care nu se va dovedi vreodata ingrat sau tradator, e cainele… El va saruta mana care nu are mancare de oferit, el va linge ranile si plagile cauzate de duritatea acestei lumi… Cand toti ceilalti prieteni pleaca, el ramane. - George G Vest
